Mi Último Adiós (My Last Farewell)Farewell, my adored Land, region of the sun caressed, Pearl of the Orient Sea, our Eden lost, With gladness I give you my Life, sad and...
A Filipinas (A Philippines)Warm and beautiful like a houri of yore, as gracious and as pure as the break of dawn when darling clouds take on a sapphire tone, ...
Mi Retiro (My Retreat)Beside a spacious beach of fine and delicate sand and at the foot of a mountain greener than a leaf, I planted my humble hut beneath a...
Goodbye To LeonorAnd so it has arrived -- the fatal instant, the dismal injunction of my cruel fate; so it has come at last -- the moment, the date, ...
Mi Primera Inspiracion (My First Inspiration)Why falls so rich a spray of fragrance from the bowers of the balmy flowers upon this festive day? Why from woods and vales do we...
To The Philippine YouthHold high the brow serene, O youth, where now you stand; Let the bright sheen Of your grace be seen, Fair hope of my fatherland! ...
Education Gives Luster To MotherlandWise education, vital breath Inspires an enchanting virtue; She puts the Country in the lofty seat Of endless glory, of dazzling glow,...
Our Mother TongueIF truly a people dearly love The tongue to them by Heaven sent, They'll surely yearn for liberty Like a bird above in the firmament. ...
Memories Of My TownWhen I recall the days That saw my childhood of yore Beside the verdant shore Of a murmuring lagoon; When I remember the sighs Of...
Flor Entres Flores (Flowers Among Flowers)Flower among flowers, soft bud swooning, that the wind moves to a gentle crooning. Wind of heaven, wind of love, you who gladden ...